My Name is Arlechin Batocio

Il Teatro a l'Avogaria ospita la Compagnia Teatrale Stabile "La Stanza"

My Name is Alrechin Batocio

liberamente tratto dalla commedia di C. Goldoni Arlecchino servitore di due padroni



adattamento e regia di Giovanna Cordova

My Name is Arlechin Batocio è un lavoro ispirato alla commedia di Goldoni Il servitore di due padroni e scritto da Giovanna Cordova per la compagnia di giovanissimi attori da lei diretta, “La Stanza” di Tema Cultura. Lo spettacolo è un ricco susseguirsi di equivoci, situazioni divertenti e momenti buffi con al centro il servo Arlecchino, il cui unico obiettivo (quasi mai raggiunto) è solo e soltanto quello di riempirsi la pancia eternamente vuota.

La riscrittura originale del testo ha dato vita ad uno spettacolo decisamente fuori dagli schemi, attualizzato anche nell’uso della lingua dialettale che abbandona gli schemi letterari e parla “in presa diretta” la lingua dei ragazzi d’oggi. Stesso discorso vale per la musica dove le partiture classiche vengono soppiantate dalla performance di un giovane e talentuoso DJ. Ma per quanto Arlecchino in chiave moderna si trovi a vivere questa trasmutazione, lo snodo del lavoro teatrale sono il dialetto e le differenze culturali: nell’epoca della globalizzazione il concetto di terra e di “appartenenza” assume nuovi significati e non può esimersi da un confronto con terre e culture diverse che si trovano a convivere fianco a fianco.

Prenotazioni
tel. 3462201356
temacultura@libero.it

Al Teatro a l'Avogaria
domenica 10 novembre 2013, ore 20.30

Categorie: Spettacoli